Pourquoi le français ?
L’apprentissage de la langue française offre une occasion unique de travailler à exprimer sa pensée au plus juste.
Selon le professeur Alain Bentolila, spécialiste de l’apprentissage du langage chez l’enfant consulté par le Réseau Barnabé, l’apprentissage de la langue française offre une occasion unique de travailler à exprimer sa pensée au plus juste, pas seulement au niveau d’une communication utilitaire mais avec la volonté d’être entendu véritablement. Quand on est proche que l’on se comprend bien, on n’a pas besoin de se le dire. Mais plus on est éloigné, culturellement ou par des circonstances socio-politiques, plus la langue a de l’importance pour s’entendre.
Les jeunes élèves avec lesquels nous échangeons parlent arabe, hébreu, anglais… Mais ils aiment apprendre le français pour la culture qu’il véhicule, la richesse de ce qu’il permet de dire.
Interview d’Alain Bentolila le 22 septembre 2010 sur France Inter
Où apprend-on le français ?
À Jérusalem et dans les Territoires palestiniens, 35 écoles chrétiennes enseignent le français comme langue étrangère à plus de 9500 élèves de 6 à 17 ans. Petit séminaire et grand séminaire du patriarcat latin enseignent le français, ainsi que l’université catholique lasallienne de Bethléem.
À Tel Aviv, le collège des Frères de Jaffa est homologué établissement à programme français : l’enseignement y est donné en français (langue seconde), et mène au baccalauréat français.
Consultez la carte des établissement en lien avec le Réseau Barnabé
Stage en immersion dans les écoles en France
Régulièrement, des établissements catholiques français accueillent des professeurs de Terre Sainte en stage de formation en immersion dans leurs classes. Leur objectif : apprendre par la confrontation d’expérience, l’observation pédagogique, la participation au cours, mais aussi la découverte culturelle et la rencontre de collègues français. Cette plongée dans la culture française est complétée par l’hébergement des stagiaires par des familles de l’école.
Groupe d’études sur les Chrétiens d’Orient à l’Assemblée Nationale
Audition de Charles Personnaz et Alice de Rambuteau à l’Assemblée Nationale
Interdisciplinarité à Zababdeh
Interdisciplinarité : à Zababdeh, le cours d’EPS (Éducation physique et sportive) a lieu en…
Atelier théâtre chez les sœurs du Rosaire
Les 21 élèves de 10e (2de en France) de Nadiaal Bakri , coordinatrice du français chez les sœurs…
Fières d’enseigner
« Nous sommes fières d’être professeurs de français ! » s’exclament Sama et ses deux collègues…
Les yeux grands ouverts
Manar Shomali, interrogée dans le cadre des activités de l’Ordre équestre du Saint-Sépulcre de…
Composons avec la situation
ll est certain que sans la pandémie, les choses seraient plus simples… Mais qu’à cela ne tienne,…
À voir aussi
« Quand on est proche que l’on se comprend bien, on n’a pas besoin de se le dire. Mais plus on est éloigné, culturellement ou par des circonstances socio-politiques, plus la langue a de l’importance pour s’entendre. »
Alain BENTOLILA