En 2023 est publié l’Archipel de la Langue française, une enquête sur l’enseignement de la langue française au sein des écoles de Terre Sainte avec le Réseau Barnabé, menée par l’association Le Nadir, association pour la francophonie et la culture.
Dès mars 2022 , Sylvie Jopeck et Catherine Thuillier écoutent, interrogent longuement femmes et hommes de terrain qui interviennent dans des écoles de Jérusalem, Bethléem, Ramallah. Menés au début en visioconférence alors que les conditions dues à la crise sanitaire tiennent éloignés les différents acteurs au sein du Réseau Barnabé, les échanges avec les professeurs et directeurs se font ensuite sur place dès qu’il a été possible de voyager. Ces entretiens sont désormais accessibles sous forme de capsules et d’un abécédaire, l’Archipel de la Langue française.
Ce travail minutieux offre un état des lieux fidèle, grâce à la parole sans fard de tous ceux qui œuvrent au maintien de l’enseignement du français dans ces écoles, qu’elles soient situées dans de petits villages ou de grandes agglomérations, sous la houlette de congrégations religieuses ou des patriarcats melkite, orthodoxe ou latin.
Télécharger l’Archipel de la Langue française
Visionner les capsules « Une volonté », « Un héritage », « Un combat », « Un espoir »
